1 00:00:03,336 --> 00:00:05,304 ƆDE HO NSƐM HO NSƐM: Dɛn na eye? Dɛn na eye ankasa? 2 00:00:05,305 --> 00:00:07,205 Y'all nim dedaw, nkurɔfo. Riley Freeman, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 3 00:00:07,206 --> 00:00:09,307 a. K.a. Aberante Reezy, 1999. reyɛ no Godzilla-kɛseɛ 4 00:00:09,308 --> 00:00:11,542 ha wɔ All-Star Dapɛn awiei. Mfe 8 pɛ na wadi 5 00:00:11,543 --> 00:00:13,812 na wɔde smack no to fam wɔ saa bitch-ass niggas yi so. 6 00:00:13,813 --> 00:00:16,948 Ha na ɔredi nkonim akansi a wɔde nkontimmaa abiɛsa na ɛyɛ 7 00:00:16,949 --> 00:00:19,685 a ɛma osu tɔ te sɛ Lil' Wayne fi saa ɛna fucker yi. 8 00:00:19,686 --> 00:00:21,720 A wonnye mpo off ne warmups no so. 9 00:00:21,721 --> 00:00:25,024 Anaasɛ ne Tims, nigga. 10 00:00:25,925 --> 00:00:27,125 Na akyiri yi, 11 00:00:27,126 --> 00:00:28,327 ɔbɔ Vince Carter afunumu 12 00:00:28,328 --> 00:00:30,528 wɔ slam-dunk akansi no mu. 13 00:00:30,529 --> 00:00:32,598 Hwɛ. Hwɛ eyi wɔ ha yi ara. Hwɛ, hwɛ. 14 00:00:34,366 --> 00:00:35,700 Onyankopɔn! 15 00:00:35,701 --> 00:00:36,701 [NE NYINAA AHYƐ AHYƐDE]. 16 00:00:36,702 --> 00:00:37,669 Onipa, mehunuu ne nyinaa. 17 00:00:37,670 --> 00:00:40,072 Ernie, nigga, san kɔ wo nkyɛn. 18 00:00:40,073 --> 00:00:42,174 Riley Freeman yi, . a ɛyɛ anigye kɛse 19 00:00:42,175 --> 00:00:43,875 nanso akyinnyegye wɔ agofomma mu. 20 00:00:43,876 --> 00:00:45,610 Afe a etwaam no, . ɔbɛyɛɛ onipa a odi kan 21 00:00:45,611 --> 00:00:48,080 sɛ wobegyae mfitiase sukuu na kɔ NBA 22 00:00:48,081 --> 00:00:51,582 bere a Miami Heat de wɔn nsa hyɛɛ ase no de kɔ $3 gazillion apam bi so, 23 00:00:51,583 --> 00:00:53,052 nea ɛsõ sen biara wɔ league abakɔsɛm mu. 24 00:00:53,053 --> 00:00:54,886 M’ani nnye sɛnea ɛbɛyɛ kɛse no ho wotua no ka, Ernie, . 25 00:00:54,887 --> 00:00:56,955 saa abofra yi yɛ aniwu kɔ basketball so. 26 00:00:56,956 --> 00:00:59,357 Ɔyɛ biribiara a ɛnteɛ ho mfonini ne agodie no nnɛ. 27 00:00:59,358 --> 00:01:01,727 Afei, Charles, ɛte sɛ nea ɛte wɔ me fam sɛ wo tan wɔ Riley so 28 00:01:01,728 --> 00:01:03,394 efisɛ ɔboaboa nkrataa ano de kɔ ɔdan no atifi 29 00:01:03,395 --> 00:01:05,063 na ɔtra so wɔ chrome a ne kɛse yɛ nsateakwaa 24 so. 30 00:01:05,064 --> 00:01:06,798 Yeah, ɛyɛ nokware. 31 00:01:06,799 --> 00:01:08,500 Afei momma yɛnsan yɛn akyi to me nigga a ɔwɔ fam no. 32 00:01:08,501 --> 00:01:10,334 ƆKYERƐWFO: Man, hwɛ sɛnea Young Reezy 33 00:01:10,335 --> 00:01:12,171 shitted wɔ saa niggas yi so wɔ nnɛyi agodie mu. 34 00:01:12,172 --> 00:01:14,006 Hwɛ na Riley rekɔ soro atia Kobe Bryant.na ɔkyerɛwee 35 00:01:14,007 --> 00:01:16,008 Na ɔbubu ne nansoaa. 36 00:01:16,009 --> 00:01:18,243 Hwɛ saa bitch-ass nigga no a ɛyɛ mmerɛw fi fam. 37 00:01:18,244 --> 00:01:20,779 Ooh, ɛnyɛ nwonwa wɔtra ne nuts so denneennen saa. 38 00:01:20,780 --> 00:01:22,347 Ɛte sɛ nea Yao Ming pɛ ebinom nso. 39 00:01:22,348 --> 00:01:24,583 Nya wo bitch afunumu kwan no so, nigga. 40 00:01:24,584 --> 00:01:27,719 Fellas, me ne no wɔ ha Nsoromma nyinaa MVP Riley Freeman. 41 00:01:27,720 --> 00:01:29,988 Nsɛntitiriw aduɔwɔtwe ason, . 25 na ɔbɔɔ bɔɔl. 42 00:01:29,989 --> 00:01:32,291 Riley, so biribi wɔ hɔ wo ntumi nyɛ, nigga? 43 00:01:32,292 --> 00:01:33,392 Minnim, kɔ broke? 44 00:01:33,393 --> 00:01:34,559 [ƆSEREW] 45 00:01:34,560 --> 00:01:35,860 Opa, onua kumaa. 46 00:01:35,861 --> 00:01:38,096 Shaq, 17 blocks ma Riley, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. na wowɔ bi. 47 00:01:38,097 --> 00:01:39,664 Ɛno na ɛsɛ sɛ ɛma woyɛ te nka sɛ wɔabɔ wo ho ban. 48 00:01:39,665 --> 00:01:40,966 Ɛyɛɛ saa mfiase no, . 49 00:01:40,967 --> 00:01:43,035 afei mihui sɛ ɔtan wɔ Riley agodie a ɛkorɔn no so 50 00:01:43,036 --> 00:01:44,669 nnyɛ m’agodie no ye sen biara, . 51 00:01:44,670 --> 00:01:46,805 enti guess ɛsɛ sɛ meyɛ adwumaden kɛse, . anammɔn a ɛkɔ soro kodu ne gyinabea. 52 00:01:46,806 --> 00:01:48,106 Ɛno ne nea agodifo akɛse yɛ. 53 00:01:48,107 --> 00:01:50,075 Wɔde nea eye sen biara ba fi obiara a ɔwɔ kuw no mu mu. 54 00:01:50,076 --> 00:01:51,876 Enti oye sen wo? 55 00:01:51,877 --> 00:01:53,145 Aane. Na ɔboaboa nkrataa pii ano 56 00:01:53,146 --> 00:01:54,679 na onya ho's pii sen wo, nigga? 57 00:01:54,680 --> 00:01:56,715 Pɛpɛɛpɛ. Na sɛ yɛreka ho's ho asɛm a, . 58 00:01:56,716 --> 00:01:58,883 yɛn nso wɔaka yɛn ho Riley nana na ɔkyerɛwee. 59 00:01:58,884 --> 00:02:00,218 Na manager, meda wo ase. 60 00:02:00,219 --> 00:02:02,888 Mehu sɛ woreyɛ fucking up wo banana sika nyinaa. 61 00:02:02,889 --> 00:02:04,256 Dɛn nti na, yiw, meyɛ, . agofomma-ɔbɔfo. 62 00:02:04,257 --> 00:02:05,890 Me deɛ, merebɔ ɛnam ne sika so ntɛmntɛm saa, . 63 00:02:05,891 --> 00:02:07,525 anka worennye nni. 64 00:02:07,526 --> 00:02:09,928 Nnɛra, metɔɔ kar a ɛdan hyɛmma. 65 00:02:09,929 --> 00:02:11,496 So wubetumi agye saa asɛm no adi? Ɔkorow bi. 66 00:02:11,497 --> 00:02:12,965 Nana, . wo reyɛ me dae no basabasa. 67 00:02:12,966 --> 00:02:14,465 Metuaa saa mpa no ho ka wo a woada so, . 68 00:02:14,466 --> 00:02:15,700 enti ɛyɛ me daeɛ nso. 69 00:02:15,701 --> 00:02:17,802 Ebia ɛsɛ sɛ wosɔre na te ntama no hua. 70 00:02:17,803 --> 00:02:20,072 Wunim sɛ wo pee mpa no so. Mennyɛ saa. Fi m’adaeso no mu. 71 00:02:20,073 --> 00:02:22,274 Boy, wo a woafi w’adwene mu, . wo nne a wobɛma so akyerɛ me. 72 00:02:22,275 --> 00:02:24,609 Mɛbɔ w’afurum ketewa no wɔ nea ɛyɛ-ne-din anim. 73 00:02:24,610 --> 00:02:26,745 Fa wo butt no kɔ ha, . ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛhyɛ me aniwu... 74 00:02:26,746 --> 00:02:28,615 Uh, san kɔ y'all nkyɛn, ɔbarima. 75 00:02:30,216 --> 00:02:31,749 ♪ Me ne ɔboɔ no Ɔdansifoɔ no powee ♪ 76 00:02:31,750 --> 00:02:33,385 ♪ Me ne nea wɔde aniwa hu Nhyɛso no ♪ 77 00:02:33,386 --> 00:02:34,920 ♪ Ɛno na ɛmaa lady To nnwom a ɛyɛ blues ♪ 78 00:02:34,921 --> 00:02:36,788 ♪ Me ne spark no Ɛno ma w’adwene yɛ hann ♪ 79 00:02:36,789 --> 00:02:38,390 ♪ Ogyaframa koro no ara Ɛno hyerɛn sum ♪ 80 00:02:38,391 --> 00:02:39,958 ♪ Sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi ahu Benkum so fi nifa so ♪ 81 00:02:39,959 --> 00:02:42,361 ♪ Me ne ballot a ɛwɔ wo box no mu Tuo a ɛwɔ tuo no mu ♪ 82 00:02:42,362 --> 00:02:43,862 ♪ Mfinimfini hann no Ɛno ma wuhu ♪ 83 00:02:43,863 --> 00:02:44,930 ♪ Sɛ wobɛfrɛ wo nua owia ♪ 84 00:02:44,931 --> 00:02:46,298 ♪ Asɛm a efii ase nkyɛe ♪ 85 00:02:46,299 --> 00:02:47,633 ♪ Bɔhyɛ no Nea ɛbɛba ho ♪ 86 00:02:47,634 --> 00:02:48,934 ♪ Na me yɛ 'a remain ɔsraani ♪.' 87 00:02:48,935 --> 00:02:50,969 ♪ Kɔsi sɛ wɔbɛdi nkonim wɔ ɔko no mu Wodii nkonim ♪ 88 00:02:50,970 --> 00:02:53,504 ♪ Twitwa, twitwa, twitwa Judo flip ♪nkɔ 89 00:02:53,505 --> 00:02:56,108 ♪ Twitwa, twitwa, twitwa Judo flip ♪nkɔ 90 00:02:56,109 --> 00:02:58,476 ♪ Twitwa, twitwa, twitwa Judo flip ♪nkɔ 91 00:02:58,477 --> 00:03:00,613 ♪ Twitwa, twa, twa ♪ 92 00:03:01,481 --> 00:03:03,047 [?] 93 00:03:03,048 --> 00:03:05,450 Ooh. Me nsa kaa asɛnnua no, . mmeamudua no twitwa. 94 00:03:05,451 --> 00:03:06,919 Nkɛntɛnso a ɛdannan no. 95 00:03:10,189 --> 00:03:11,923 Fa wo ho to so, fa wo ho to fam. 96 00:03:11,924 --> 00:03:13,259 Minyaa nan ase adwuma no. 97 00:03:14,294 --> 00:03:15,661 Akyi-ti-ti kyere, yeah. 98 00:03:15,662 --> 00:03:18,096 Damn it, boy, woahwere wo abɔde mu abibifo adwene? 99 00:03:18,097 --> 00:03:20,098 Wopɛ sɛ wobɔ basketball, . wobɔ no wɔ abɔnten. 100 00:03:20,099 --> 00:03:21,699 Na bɔ no te sɛ wo nyaa ntease bi. 101 00:03:21,700 --> 00:03:23,602 No more of that damn no bio abɔnten so bɔɔl a wɔbɔ hot-dogging 102 00:03:23,603 --> 00:03:25,904 hippity-hop, ne biako ne ason, . nea ɛyɛ hell biara. 103 00:03:25,905 --> 00:03:28,707 Nokwarem no, wo fa sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya asuade bi wɔ nneɛma atitiriw ho. 104 00:03:28,708 --> 00:03:30,909 Kɔ abɔnten na tow tuo free throws bere a mesesa no. 105 00:03:30,910 --> 00:03:32,377 Oh, onipa. 106 00:03:32,378 --> 00:03:35,547 Bonsu biara betumi ayɛ wɔn nnaadaa. Ɛsɛ sɛ wusua mfitiasede no. 107 00:03:35,548 --> 00:03:37,782 Eww, adɛn nti na wo shorts no yɛ tiawa saa? 108 00:03:37,783 --> 00:03:39,017 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ. Game on. 109 00:03:39,018 --> 00:03:40,885 Minsusuw sɛ metumi de m’adwene asi biribi so wɔ agodie no so 110 00:03:40,886 --> 00:03:42,854 efisɛ ɛte sɛ wo ade na ebetumi atu wimhyɛn akɔ 111 00:03:42,855 --> 00:03:44,089 na brush up tia me. 112 00:03:44,090 --> 00:03:45,991 Ɛnyɛ sɛ meresesa me ntade tiaa. TOM: Hey, mmarima. 113 00:03:45,992 --> 00:03:48,560 Antumi anhyɛ no nsow sɛ woyɛ saa reyɛ abɔ b-ball bi. 114 00:03:48,561 --> 00:03:51,162 Nea wunyae wɔ hɔ, Riley, huh? Woanya moves bi? 115 00:03:51,163 --> 00:03:52,064 [CHUCKLES] Yeah. 116 00:03:54,434 --> 00:03:56,467 Wow, ɛno yɛ papa yiye bɔɔl a wɔde di dwuma. 117 00:03:56,468 --> 00:03:57,703 Hey, tow bɔɔl no to me, Riley. 118 00:03:57,704 --> 00:03:58,936 Ɛha na wokɔ. Ow! 119 00:03:58,937 --> 00:04:00,238 Oops, ɛnhaw wo da. 120 00:04:00,239 --> 00:04:02,174 Ɛyɛ ahodwiriw. 121 00:04:02,175 --> 00:04:05,409 Minhuu obiara da ne mfe a wadi a nsa te saa. 122 00:04:05,410 --> 00:04:08,146 GRANDDAD: Meka kyerɛɛ no sɛ ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa gyae abɔnten so bɔɔl na sua sɛnea wɔbɔ. 123 00:04:08,147 --> 00:04:09,647 Yeah, nanso abɔde mu talente bɛn ara ni. 124 00:04:09,648 --> 00:04:11,683 Riley, wubetumi yɛ superstar da bi. 125 00:04:11,684 --> 00:04:13,252 Shoot, meyɛ superstar seesei. 126 00:04:13,253 --> 00:04:14,319 Woadi agoru wɔ kuw bi mu pɛn? 127 00:04:14,320 --> 00:04:16,153 Dabi. Wiɛ, mereyɛ coaching 128 00:04:16,154 --> 00:04:18,323 Woodcrest Mmabun bi Basketball Fekuw kuw, . 129 00:04:18,324 --> 00:04:20,892 Akraman a Wɔyɛ Ahoɔdenfo no. Wunim, Timid Deer Lane. 130 00:04:20,893 --> 00:04:23,128 Ɛte saa, me rep Deer no. 131 00:04:23,129 --> 00:04:25,230 Sɛnea ɛte biara no, . bere no fii ase nkyɛe, . 132 00:04:25,231 --> 00:04:27,132 nanso ɛnkyɛe dodo sɛ wɔbɛsɔ ahwɛ ama kuw no. 133 00:04:27,133 --> 00:04:29,300 Y'all biara ye? Um, dabi. 134 00:04:29,301 --> 00:04:31,436 Nanso yɛwɔ honhom pii. 135 00:04:31,437 --> 00:04:33,605 Nwunu. Pii hyerɛn ma me. 136 00:04:33,606 --> 00:04:36,507 Hey, ntade tiaa kɛse. 137 00:04:36,508 --> 00:04:38,644 [?] 138 00:04:43,716 --> 00:04:45,684 Ɛyɛ yie, um, Frank. 139 00:04:45,685 --> 00:04:47,185 Kɔ mmiako mmiako atia Riley. 140 00:04:47,186 --> 00:04:49,454 Dabi, dabi, ma me ne nyinaa fi ase anum. 141 00:04:49,455 --> 00:04:51,190 Yep, yep, yep. Wɔn nyinaa 'em. Momma yɛnkɔ. 142 00:04:52,558 --> 00:04:54,125 TOM: Ɛyɛ yie, Deers. 143 00:04:54,126 --> 00:04:55,761 Fi adi wɔ hɔ na fa nea woanya no ma no. 144 00:05:03,403 --> 00:05:04,704 [WHISTLE NKWASƐM]. 145 00:05:37,236 --> 00:05:38,670 Ɛno nkutoo ne nea wubenya kwa. 146 00:05:38,671 --> 00:05:41,206 [ƆHWEHWƐDE]. Ɛno ara ne nea ɛsɛ sɛ mihu. 147 00:05:41,207 --> 00:05:44,375 Riley, me na mifii saa kuw yi ase efisɛ bere a na meyɛ abofra no, . 148 00:05:44,376 --> 00:05:46,511 Mehunuu sini bi wɔfrɛ no Ananse a Wɔyɛ Den, 149 00:05:46,512 --> 00:05:48,078 na na ɛwɔ hɔ saa bere no wɔ awiei no, 150 00:05:48,079 --> 00:05:50,048 ɔkyerɛkyerɛfoɔ no nko ara gye n’agodifo di, 151 00:05:50,049 --> 00:05:51,249 na wodii nkonim. 152 00:05:51,250 --> 00:05:53,350 Ná ɛte sɛ anwonwade bere bi. 153 00:05:53,351 --> 00:05:56,754 Na efi saa bere no, . Ná mepɛ sɛ metra ase saa bere no. 154 00:05:56,755 --> 00:06:00,125 Boa mmofra a wɔmfata mma wonhu wɔn adaeso denam mmabun agumadi so. 155 00:06:00,126 --> 00:06:02,059 Nanso ne nyinaa san bae. 156 00:06:02,060 --> 00:06:04,629 Ná wɔyɛ hu. 157 00:06:04,630 --> 00:06:06,297 Yɛanni nkonim wɔ agodie biako mpo mu da. 158 00:06:06,298 --> 00:06:08,966 Ahwere ade biako pɛ a ɛyɛ yaw foforo akyi. 159 00:06:08,967 --> 00:06:10,535 Yɛwiee yɛn bere no afe a etwaam 160 00:06:10,536 --> 00:06:12,403 a kyerɛwtohɔ a enye koraa wɔ apam no mu. 161 00:06:12,404 --> 00:06:15,372 Ná ɛyɛ awerɛhow sen biara woahu pɛn. 162 00:06:15,373 --> 00:06:16,975 Nanso misusuw sɛ ɛno sesae ara kwa. 163 00:06:16,976 --> 00:06:18,510 Yebetumi adi nkonim, Riley. 164 00:06:18,511 --> 00:06:21,480 Me ne wo betumi akyɛ saa anwonwade bere no a wɔbom yɛe no. 165 00:06:21,481 --> 00:06:24,249 Sɛ, na sɛ, . yɛgye yɛn ho yɛn ho di. 166 00:06:24,250 --> 00:06:25,183 Megye wo di. 167 00:06:25,184 --> 00:06:26,784 Woka dɛn? 168 00:06:26,785 --> 00:06:28,620 Frɛ m’ananmusifo, ɔbarima. 169 00:06:28,621 --> 00:06:29,621 [ƆSEREW] 170 00:06:29,622 --> 00:06:31,256 Wo bet sɛ mɛyɛ, buddy. 171 00:06:32,891 --> 00:06:34,393 MMOFRA: Tow brɛ me, tow saa bɔɔl no. 172 00:06:35,895 --> 00:06:37,996 Riley, wo yɛ dɔnhwerew biako akyiri yi sɛ wɔde sua ade. 173 00:06:37,997 --> 00:06:40,198 Manba sɛ merebɛsua. Woamfrɛ m’ananmusifo no da. 174 00:06:40,199 --> 00:06:42,167 Misusuwii sɛ ɛno yɛ aseresɛm. Oh, dabi, dabi. 175 00:06:42,168 --> 00:06:44,168 Aberante Reezy nni aseresɛm da fa ne nkrataa a wɔaboaboa ano ho. 176 00:06:44,169 --> 00:06:45,770 Robert Freeman na ɔkyerɛwee. Wunim no, ɛnte saa? 177 00:06:45,771 --> 00:06:46,805 Ma no frɛ. 178 00:06:46,806 --> 00:06:48,273 Y'all betumi ahwɛ so biribiara mu. 179 00:06:48,274 --> 00:06:51,008 Sɛnea ɛte biara no, mebaa sɛ me ne wo rebɛkasa ɛfa ntade a wɔhyɛ ho. 180 00:06:51,009 --> 00:06:53,978 Me nsa kaa me de no nnɛ na saa nkwaa no yɛ wack. 181 00:06:53,979 --> 00:06:55,747 Oh, ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm kuw no din nso. 182 00:06:55,748 --> 00:06:57,983 W’ani nnye din no ho? Yɛyɛ Timid Deer ananmusifo. 183 00:06:57,984 --> 00:06:59,283 Me mpɛ sɛ me rep Timid Deer. 184 00:06:59,284 --> 00:07:01,252 Mepɛ sɛ me rep biribi a ɛnte sɛ nea ɛyɛ faggy. 185 00:07:01,253 --> 00:07:02,720 Mente edin no nka. Daabi. 186 00:07:02,721 --> 00:07:05,023 Sɛnea woyɛ papa no mfa me ho, . Ɛnyɛ sɛ meresesa din no. 187 00:07:05,024 --> 00:07:06,891 Fata wo ho. 188 00:07:06,892 --> 00:07:08,226 Mete wɔn mmɔbɔ kɛkɛ. 189 00:07:08,227 --> 00:07:10,595 [GRUNTS] . Wɔn ntumi nnya da 190 00:07:10,596 --> 00:07:12,531 saa daeɛ no na wohyɛɛ wɔn bɔ na dɛn nti na? 191 00:07:12,532 --> 00:07:15,534 Ɔbarima biako ego? Awerɛhosɛm. Ti pa. 192 00:07:15,535 --> 00:07:17,102 NE NYINAA: Bye, Riley, na ɔkyerɛwee. 193 00:07:17,970 --> 00:07:19,504 Bye, Riley, na ɔkyerɛwee. 194 00:07:19,505 --> 00:07:21,072 HUEY: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Tom gyaee ne ho na ɔne wɔn dii nkitaho 195 00:07:21,073 --> 00:07:22,841 adwuma a ɛfa bere fã ho ne Riley. 196 00:07:22,842 --> 00:07:24,475 Wɔ sika ananmu akatua a wɔde ma, 197 00:07:24,476 --> 00:07:26,912 Tom penee so sɛ ɔbɛma Riley kwan sɛ wɔbɛhyehyɛ ntadeɛno 198 00:07:26,913 --> 00:07:28,579 na paw kuw no din. 199 00:07:28,580 --> 00:07:31,216 ƆDE HO NSƐM HO NSƐM: Na afei, mmaa ne mmarima, . 200 00:07:31,217 --> 00:07:32,952 a wɔyɛ Ball-a-Holics no! 201 00:07:34,220 --> 00:07:37,656 Aberantewaa Reezy Riley Freeman na ɔkyerɛwee. 202 00:07:37,657 --> 00:07:39,624 Ɛno ne me babarima! Ɛno ne me babarima... 203 00:07:39,625 --> 00:07:41,860 Monkɔ, Ball-a-Holics! Kɔ! [WHISTLE A WƆREBƆ]. 204 00:07:41,861 --> 00:07:45,297 Uh-oh, obiara, . ma w’ani si wo sika kotoku no so. 205 00:07:45,298 --> 00:07:46,330 [NNIPA A WƆYƐ SNICKER]. 206 00:07:46,331 --> 00:07:47,432 Hwɛ ha, ɔkraman dedaw. 207 00:07:47,433 --> 00:07:49,133 Korɔnbɔ ne tuo a wɔtow nkutoo Mepɛ sɛ mehu 208 00:07:49,134 --> 00:07:52,170 yɛ eyi deɛ ha b-bɔl, . wo ketewa daakye ex-con. 209 00:07:52,171 --> 00:07:53,438 Game on. 210 00:07:53,439 --> 00:07:55,674 ƆKYERƐWFO [ON PA]: Folks, yɛrefi ase. 211 00:07:55,675 --> 00:07:58,243 Tip-off hɔ, nifa, tẽẽ wɔ Young Reezy nsam. 212 00:07:58,244 --> 00:07:59,711 NANAN: Kyerɛ wɔn nea wunyae. 213 00:07:59,712 --> 00:08:02,747 Fancy dribbling, ntam nan no, twam wɔ nkyɛn 214 00:08:02,748 --> 00:08:04,382 twa nifa no ho hyia nea ɔne no reko- 215 00:08:04,383 --> 00:08:07,018 Gyaw no wɔ mfutuma mu. Nkotodwe ase dribbling. 216 00:08:07,019 --> 00:08:09,221 Wo ntumi nhunu yei wɔ mmofra agodie biara mu. 217 00:08:09,222 --> 00:08:10,789 NANAN: Fa kɔ hoop no so! 218 00:08:10,790 --> 00:08:12,858 Ɔwɔ aniwa no a ɛyɛ ɔsebɔ. 219 00:08:12,859 --> 00:08:15,393 Sɛda so ara dribbling seesei, ɛwɔ hɔ dribbling bi a ɛyɛ nwonwa. 220 00:08:15,394 --> 00:08:17,395 Mmofra afoforo no a wɔbɛkora wɔn so off guard, ɛda so ara, uh- 221 00:08:17,396 --> 00:08:20,699 Nda so ara, um- Da so ara wɔ hɔ, . da so ara, uh- Da so ara dribb- 222 00:08:20,700 --> 00:08:22,267 TOM: Ɛyɛ yie, Riley. Fa bɔɔl no kɔ. 223 00:08:22,268 --> 00:08:25,003 Kɛkɛ, uh, dribbling bi, . yɛahu- Twam. 224 00:08:25,004 --> 00:08:28,672 Ɛyɛ bere a wogyae bɔɔl no na fa ma obi foforo. 225 00:08:28,673 --> 00:08:29,608 BOY: . Bra, kɔhwehwɛ! 226 00:08:29,609 --> 00:08:31,209 TOM: Riley, twam! 227 00:08:31,210 --> 00:08:33,144 AKWANKYERƐFO [YAWNING]: Eyi ne- Ɔda so ara- 228 00:08:33,145 --> 00:08:35,680 TOM: Riley, fa bɔɔl no kɔ. 229 00:08:35,681 --> 00:08:38,082 Nyame damn. Ɛdɔɔso ne dribbling no. 230 00:08:38,083 --> 00:08:39,985 [CROWD BOOING] Tow bɔɔl no. 231 00:08:39,986 --> 00:08:41,920 Bra, Riley, . fa kɔ hoop no so. 232 00:08:41,921 --> 00:08:44,723 Riley, tow hyɛ kɛntɛn no so! Kɔ! 233 00:08:44,724 --> 00:08:46,625 Riley, tow tuo. Dɛn nti na ɔrentow bɔɔl no? 234 00:08:48,193 --> 00:08:49,627 Oh, ɔwɔ n’anim hwɛbea. 235 00:08:49,628 --> 00:08:51,262 Wɔrekɔ botae no ho no, . nyaa dribble no. 236 00:08:51,263 --> 00:08:52,698 Wɔrekɔ soro, akɔ soro, . ahuruhuruw a ɛyɛ fɛ. 237 00:08:54,000 --> 00:08:56,734 Arc fɛfɛ wɔ saa bɔɔl no so. 238 00:08:56,735 --> 00:08:58,169 Ɛte sɛ nea ebetumi aba wɔ nea ɛdɔɔso ara 239 00:08:58,170 --> 00:08:59,771 sɛ wɔbɛkɔ kwan so akɔ sipere nnua mu. 240 00:08:59,772 --> 00:09:01,873 [NE NYINAA SIGH]. 241 00:09:01,874 --> 00:09:04,409 [NE NYINAA SEREW]. ALL [CHANTING]: Mframa bɔɔl. 242 00:09:04,410 --> 00:09:06,611 Ɛno yɛ aniwuo bi saa buildup no akyi. 243 00:09:06,612 --> 00:09:09,413 Ɛnyɛ hwee, Riley. First-game jitters, bra. 244 00:09:09,414 --> 00:09:10,982 RILEY: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Bra, Anomaa Kɛse, . 245 00:09:10,983 --> 00:09:13,084 nea woanya? Ma menhwɛ nea woanya. 246 00:09:13,085 --> 00:09:16,620 Ɔkɔ soro tẽẽ wɔ n’anim na- Ooh, swish bi. 247 00:09:16,621 --> 00:09:18,123 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ yaw abofra bi kra wɔ hɔ ara. 248 00:09:18,124 --> 00:09:20,358 Riley so, seesei ɔyɛ abɔfoɔ mmienu. 249 00:09:20,359 --> 00:09:21,626 Hook shot kakra na biribiara nni hɔ. 250 00:09:21,627 --> 00:09:22,694 [NNIPAFO A WƆREBOROW]. 251 00:09:22,695 --> 00:09:25,330 Obi betumi aka sɛ "brick ball"? Metumi. 252 00:09:25,331 --> 00:09:27,198 Birikisi bɔɔl. TOM: Okay, san kɔ D. so 253 00:09:27,199 --> 00:09:29,134 Riley mprempren wɔ defense, . a ɛreba akyi, na- 254 00:09:29,135 --> 00:09:32,337 Lay-up a ɛnyɛ den wɔ Riley anim pɛɛ. 255 00:09:32,338 --> 00:09:34,505 Ɛwɔ bim, bam, . ne biako a ɛboro aseda-ma'am. 256 00:09:34,506 --> 00:09:37,375 TOM: Ɛno ne wo nipa. Ho-ho, hwɛ saa fadeaway no. 257 00:09:37,376 --> 00:09:39,945 Swoosh na ɛyɛ. Whammo na ɔkyerɛwee. Wow. 258 00:09:39,946 --> 00:09:41,213 Zero-40., ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ 259 00:09:42,648 --> 00:09:44,349 Riley san kɔ soro bio- 260 00:09:44,350 --> 00:09:46,418 Up bio ma nea ɛyɛ mmerɛw ahuruhuruw tuo, kosi sɛ- 261 00:09:46,419 --> 00:09:47,418 [ƆSEREW] . Uh-oh. 262 00:09:47,419 --> 00:09:48,987 [NNIPAFO BOOS]. 263 00:09:48,988 --> 00:09:51,255 Me tan sɛ mɛserew wɔ abofra a wadi mfe 8 mu, nkurɔfo. 264 00:09:51,256 --> 00:09:52,490 Ɛsɛ sɛ megye bere kakra. 265 00:09:52,491 --> 00:09:54,292 [RUCCUS SEREW] . 266 00:09:54,293 --> 00:09:55,827 White man na ɔyɛɛ wo hwɛ sɛ ɔkwasea. 267 00:09:55,828 --> 00:09:57,528 Ɛnyɛ nwonwa mma me. 268 00:09:57,529 --> 00:10:00,665 Basketball a ɛsen biara no nyinaa agodifo ayɛ aborɔfo bere nyinaa. 269 00:10:00,666 --> 00:10:03,101 Wɔda so ara yɛ saa. Larry Anomaa, 1999. Dirk Nowitzki na ɔkyerɛwee. 270 00:10:03,102 --> 00:10:04,669 Oh, ampa, ɔyɛ fĩ sɛ hell anim, . 271 00:10:04,670 --> 00:10:06,138 nanso ɔyɛ fitaa te sɛ aburow. 272 00:10:12,911 --> 00:10:14,245 [GRUNTS] . 273 00:10:14,246 --> 00:10:15,648 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 274 00:10:19,050 --> 00:10:21,485 Uh-huh na ɛyɛ. Nnipa a wodi agoru 275 00:10:21,486 --> 00:10:23,421 ain't sɛ agodie tia dan mu nneɛma, ɛnte saa? 276 00:10:23,422 --> 00:10:24,622 Me nnyɛ agorɔ bio da. 277 00:10:24,623 --> 00:10:25,656 NANAN: Enti ɛno ara ne no? 278 00:10:25,657 --> 00:10:27,125 Wo na worekɔ kɛkɛ kɔ so na gyae. 279 00:10:27,126 --> 00:10:28,927 Wiɛ, m’ani gyei sɛ wohu wo wɔ abɔnten hɔ. 280 00:10:28,928 --> 00:10:30,761 Nana, mehwɛe te sɛ ɔkwasea bi a ɔwɔ abɔnten hɔ. 281 00:10:30,762 --> 00:10:32,597 Mintumi ntow bɔɔl no, . na minnim nea enti a ɛte saa. 282 00:10:32,598 --> 00:10:34,599 Efisɛ womfa wo ho nhyɛ mu. 283 00:10:34,600 --> 00:10:37,302 Oh, enti ɛno ne nea adeyɛ yɛ ma. 284 00:10:38,270 --> 00:10:39,470 TOM: Afei, kae, Riley, . 285 00:10:39,471 --> 00:10:40,905 ɛnyɛ wo nko ara abɔnten hɔ. 286 00:10:40,906 --> 00:10:42,674 Nkonimdi fa kuw adwuma ho. 287 00:10:42,675 --> 00:10:44,675 Mekae m’afe a etwa to no wɔ Princeton. 288 00:10:44,676 --> 00:10:47,211 Yɛdii Chris Webber so nkonim ne Michigan a wɔde kuw adwuma di dwuma. 289 00:10:47,212 --> 00:10:49,514 Wɔda so ara kyerɛ nsɛntitiriw no saa agodie no ho ɛtɔ mmere bi a. 290 00:10:49,515 --> 00:10:51,248 Twɛn, wo nkyerɛ sɛ... 291 00:10:51,249 --> 00:10:52,751 Na giddyup-tra-'em-nantwi sohwɛfo no dunk (dunk) a ɛwɔ hɔ. 292 00:10:53,752 --> 00:10:55,586 Uh, yeah. 293 00:10:55,587 --> 00:10:57,789 Na ɛno ne me. 294 00:10:57,790 --> 00:10:59,090 Ew, ɛno ne ade a enye koraa. 295 00:10:59,091 --> 00:11:00,225 Asɛm no ne sɛ, yedii nkonim. 296 00:11:00,226 --> 00:11:01,525 Ɛno ne nea wofrɛ no nkonimdi? 297 00:11:01,526 --> 00:11:03,161 Nigga bi nuts wɔ w’anim? 298 00:11:03,162 --> 00:11:05,230 Man, anka mɛtan sɛ mɛhu nea wofrɛ no adehwere. 299 00:11:05,231 --> 00:11:07,699 Hey, mefaa sobo bi ma kuw no. Yɛdii nkonim. 300 00:11:07,700 --> 00:11:09,768 Dabi, nanso ɛnyɛ saa hwɛ sɛ woadi nkonim. 301 00:11:09,769 --> 00:11:11,635 Wiɛ, ɛnte saa nea nkonimdi fa ho. 302 00:11:11,636 --> 00:11:14,039 Wiɛ, wo fam no, nkonimdi fa nigga bi nuts wɔ w'anim, . 303 00:11:14,040 --> 00:11:16,441 enti mereka sɛ... 304 00:11:16,442 --> 00:11:18,310 [?] 305 00:11:43,002 --> 00:11:44,635 Fibea ahorow no bɛn de kɔmaa Ball-a-Holics no 306 00:11:44,636 --> 00:11:47,072 ka sɛ aberantewa Riley Freeman anya ɔsesaa n’agodie wɔ ha ankasa. 307 00:11:47,073 --> 00:11:48,606 Ɔde saa bɔɔl no rema pii sen saa 308 00:11:48,607 --> 00:11:50,008 ne sɛ obi yɛ kuw mu agofomma ankasa. 309 00:11:52,378 --> 00:11:55,012 Ɔwɔ saa hwɛbea no wɔ n'ani so, . de kɔma ne mfɛfo kuw no. 310 00:11:55,013 --> 00:11:56,347 TOM: Ɛyɛ yie, ɛyɛ kɛseɛ. 311 00:11:56,348 --> 00:11:58,116 Riley nyaa bɔɔl no san akyi bio, sobo ahorow. 312 00:11:58,117 --> 00:11:59,918 Ɛno ne no, Riley. Biribiara nni hɔ a ɛyɛ fɛ. 313 00:11:59,919 --> 00:12:02,053 Dribbling kɛse da so ara- . Ntrɛwmu a ɛbɔ ho abien. 314 00:12:02,054 --> 00:12:05,457 Me nnye nni. Saa abofra yi wɔ abofra a wadi mfe 8 koma. 315 00:12:05,458 --> 00:12:06,925 Ooh! 316 00:12:06,926 --> 00:12:08,926 [NNIPAFO AHWEHWƐ] . Papayɛ adom a ɛte ase. 317 00:12:08,927 --> 00:12:10,795 Ɛsɛ sɛ woma no props saa baako no so, nkurɔfoɔ. 318 00:12:10,796 --> 00:12:12,530 Props a ɛtwa ho hyia nyinaa. 319 00:12:12,531 --> 00:12:14,666 Yiw, yeah, yeah. Adeyɛ kakra a ɛyɛ koko- 320 00:12:14,667 --> 00:12:17,168 King Kong nyɛ saa wannya hwee wɔ me so. 321 00:12:17,169 --> 00:12:20,638 Medɔ wo, Nana. Meda mo ase, mo nyinaa. 322 00:12:20,639 --> 00:12:22,273 Coach Tom sɛ ogye me di... 323 00:12:22,274 --> 00:12:24,576 Riley! Riley! San kɔ D. so bio. 324 00:12:24,577 --> 00:12:25,944 Abarimaa, di defense! 325 00:12:25,945 --> 00:12:27,412 Uh-oh. 326 00:12:27,413 --> 00:12:29,680 Ɛyɛ yie, nkurɔfoɔ, yɛasan aba wɔ ne kɛse mu mprempren. 327 00:12:29,681 --> 00:12:31,249 Riley, abɔfoɔ mmienu wɔ ne so, 328 00:12:31,250 --> 00:12:33,151 twam kɔ ne mfɛfo kuw no nkyɛn, . soro, na eye. 329 00:12:33,152 --> 00:12:35,153 Biribi a ɛyɛ soronko rekɔ so wɔ ha. 330 00:12:35,154 --> 00:12:37,489 Eyi yɛ afiri a wɔde ngo gu mu yiye, . nkurɔfo- 331 00:12:37,490 --> 00:12:38,723 Ooh, nsɛntitiriw abien foforo. 332 00:12:38,724 --> 00:12:39,958 Yiw! 333 00:12:39,959 --> 00:12:42,060 Nkonimdi, 16 kosi 4. [BUZZER NNYƐEƐ] 334 00:12:42,061 --> 00:12:44,028 So wote nka saa, basabasayɛ kuw? 335 00:12:44,029 --> 00:12:47,632 Ɛno ne no. Ɛno ne nkate no Mayɛ bɔhyɛ ahorow. 336 00:12:47,633 --> 00:12:50,234 Nkurɔfo, nneɛma rehwɛ a ɛhyerɛn na ɛyɛ anigye 337 00:12:50,235 --> 00:12:52,303 ma Ball-a-Holics no mprempren. TOM: Kyɛ bɔɔl no. 338 00:12:52,304 --> 00:12:54,371 Riley wɔ abɔnten hɔ, . ɔkyinkyin ɔbɔfo no ho- 339 00:12:54,372 --> 00:12:56,174 Oh. Whoa, ɛte sɛ nea anka obetumi dedi dwuma 340 00:12:56,175 --> 00:12:58,143 mmoa kakra wɔ saa baako no so. 341 00:12:58,144 --> 00:13:00,211 Bio nso? Ɛdɔɔso sɛ- 342 00:13:00,212 --> 00:13:01,379 Riley, gyae! 343 00:13:01,380 --> 00:13:02,880 Ɛnyɛ hwee, menyaa, menyaa. 344 00:13:02,881 --> 00:13:04,415 Hwɛ, hwɛ. 345 00:13:04,416 --> 00:13:06,551 Ɛyɛ hyerɛn bere, nkurɔfo, . nanso nea ɛhyerɛn nyinaa ne- 346 00:13:06,552 --> 00:13:08,586 TOM: Wonnyɛ mpo hwɛ kɛntɛn no mu. 347 00:13:08,587 --> 00:13:10,554 Ɔmaa ɛno yɛɛ kɛse ɛyɛ den sen sɛnea ɛho hia. 348 00:13:10,555 --> 00:13:11,523 Na wɔ n’anim. 349 00:13:11,524 --> 00:13:13,891 Nkonimdi yɛ 16-8. 350 00:13:13,892 --> 00:13:15,559 Riley, mesrɛ wo. Gyae showboating no. 351 00:13:15,560 --> 00:13:17,828 Ɛbɛyɛ dɛn na mayɛ superstar a enni highlight reel biara? 352 00:13:17,829 --> 00:13:18,996 Mma ɛnhaw wo, yɛda so ara wɔ yɛn anim. 353 00:13:18,997 --> 00:13:20,765 Agorudi no so. Ehu sɛ mɛka akyerɛ mo, nkurɔfo, 354 00:13:20,766 --> 00:13:22,901 ɛboro onipa baako wɔ asɛmfua "kuw," mu 355 00:13:22,902 --> 00:13:24,102 sɛ ntease biara wɔ mu a. 356 00:13:24,103 --> 00:13:26,004 Dabi, Riley, dabi! 357 00:13:26,005 --> 00:13:28,706 Saa abofra yi sure tumi dribble, . nanso ɔtow tuo te sɛ shit. 358 00:13:28,707 --> 00:13:31,109 Biribiara nni hɔ. Mframa a ɛho tew koraa, nkurɔfo. 359 00:13:31,110 --> 00:13:33,812 Riley afi asikre mu 360 00:13:33,813 --> 00:13:36,048 to crap koraa wɔ bere tiaa bi mu koraa. 361 00:13:37,616 --> 00:13:38,916 Eye, ɛte sɛ nea madi kan aka sɛ: 362 00:13:38,917 --> 00:13:40,451 Nneɛma a wɔde bɔ wɔn ho ban ma Ball-a-Holicsfoɔ no 363 00:13:40,452 --> 00:13:41,419 kɛkɛ nni hɔ. 364 00:13:41,420 --> 00:13:42,487 Dɛn? 365 00:13:42,488 --> 00:13:43,621 Wɔde kɔ Riley so, 366 00:13:43,622 --> 00:13:45,223 ɔfa tuo a etwa toɔ no agoru no mu... 367 00:13:45,224 --> 00:13:46,624 Ɔsoro ne mu. 368 00:13:46,625 --> 00:13:47,758 [BUZZER NNYƐEƐ] Yeah. 369 00:13:47,759 --> 00:13:48,893 Hwɛ? Meka kyerɛɛ wo sɛ metumi ayɛ. 370 00:13:48,894 --> 00:13:50,495 Wiɛ, ɛte sɛ nea Riley ani agye, 371 00:13:50,496 --> 00:13:53,230 nanso ɛda adi sɛ ntease pa biara nti. 372 00:13:53,231 --> 00:13:54,532 [ƆSUSU] . 373 00:13:54,533 --> 00:13:58,303 Scoreboard no ka asɛm no. 374 00:13:58,304 --> 00:13:59,870 [ASIHYEHYƐE]. 375 00:13:59,871 --> 00:14:02,373 Huey? 376 00:14:02,374 --> 00:14:03,374 Aane? 377 00:14:03,375 --> 00:14:06,243 M’ani nnye ho sɛ mɛhwere ade. 378 00:14:06,244 --> 00:14:09,480 Wiɛ, ɛnde, . gyae wo ho a wobɛhwe. 379 00:14:09,481 --> 00:14:10,715 Huey? 380 00:14:10,716 --> 00:14:11,916 Aane? 381 00:14:11,917 --> 00:14:13,751 Woda so ara yɛ bitch. 382 00:14:13,752 --> 00:14:15,286 [NNIPA A WƆYƐ SNICKER]. 383 00:14:15,287 --> 00:14:17,521 ƆKYERƐWFO: Na wɔ awɛmfo a wɔtow tuo, 384 00:14:17,522 --> 00:14:19,257 ɔyɛ mprempren nea ɔbɔ bɔɔl kɛse wɔ apam no mu. 385 00:14:19,258 --> 00:14:27,265 Ɔtopae a ne ho yɛ bruu, . Cindy "Ɔyɛ hu" McPhearson. 386 00:14:27,266 --> 00:14:29,166 Ɔrehwɛ abeawa fitaa no yɛ asɛmmɔne. 387 00:14:29,167 --> 00:14:32,136 Ɔrekasa akyerɛ abeawa fitaa no yɛ mfiridwuma mu mfomso. 388 00:14:32,137 --> 00:14:35,440 Na ɔde ne nsa ka abeawa fitaa no, . ho-ho, afei, ɛno yɛ lynching. 389 00:14:35,441 --> 00:14:36,707 [ƆBƆM]. 390 00:14:36,708 --> 00:14:37,776 Game on. 391 00:14:38,444 --> 00:14:39,476 Uh-oh. 392 00:14:39,477 --> 00:14:40,845 Mma abeawa bi npaw wo, mprempren. 393 00:14:40,846 --> 00:14:42,780 Minsusuw sɛ wopɛ saa, . ɛno nyɛ fɛ. 394 00:14:42,781 --> 00:14:44,016 [NHWEHWƐMU]. 395 00:14:45,284 --> 00:14:46,551 Fearsome fa bɔɔl no, 396 00:14:46,552 --> 00:14:49,220 ɔtwam ne ho ne lay-up a ɛnyɛ den. 397 00:14:49,221 --> 00:14:51,989 Ooh, wɔ biako mu, . po asia no wɔ hɔ ara. 398 00:14:51,990 --> 00:14:53,725 Ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ cop saa, bro. 399 00:14:53,726 --> 00:14:56,060 Ɛte sɛ nea saa mmarima yi te agodie a efi saa ara pɛpɛɛpɛ- 400 00:14:56,061 --> 00:14:57,495 Ooh, atoro pass ne ti akyi, 401 00:14:57,496 --> 00:14:59,764 kyinkyini kɔ nifa so, . soro na eye. 402 00:14:59,765 --> 00:15:01,799 Wo abɔ dam kɛkɛ efisɛ me reyɛ styling wɔ wo so. 403 00:15:01,800 --> 00:15:03,368 [ƆSEREW] 404 00:15:03,369 --> 00:15:05,503 Ɛte sɛ nea yɛanya match-up te sɛ nea yenhuu 405 00:15:05,504 --> 00:15:07,772 wɔ bere tenten bi mu. Fa anammɔn kɔ soro, . bue na ɛkɔ mu tẽẽ. 406 00:15:07,773 --> 00:15:10,008 Riley nyaa ɛmo bi n’ankasa de wɔ abɔnten hɔ, nkurɔfo. 407 00:15:10,009 --> 00:15:12,110 Tossing no kɔ soro ne mu. 408 00:15:12,111 --> 00:15:14,580 Didn’t know sɛ mɛbɔ bɔɔl ne akokoaa bi. 409 00:15:17,116 --> 00:15:18,149 Nkotoku a wɔde gu mu. 410 00:15:19,952 --> 00:15:21,519 Ampa, kɔ fie mprempren ara. 411 00:15:21,520 --> 00:15:23,254 Ɔde ne ho di akɔneaba abɔmmɔfo baanu wɔ ne so- 412 00:15:23,255 --> 00:15:24,989 Nea enti a ɛte saa wɔfrɛ no Osuro, 413 00:15:24,990 --> 00:15:26,591 [NSƐM] . Ɛnyɛ sɛ ne papa 414 00:15:26,592 --> 00:15:27,724 na ɔyɛ ɔsebɔ. 415 00:15:27,725 --> 00:15:29,093 Riley, 1999. ɛsɛ sɛ wo bo dwo. 416 00:15:29,094 --> 00:15:30,728 Worema no ayɛ basabasa de wo ti. 417 00:15:30,729 --> 00:15:32,129 Minim, wo teɛ, wo teɛ. 418 00:15:32,130 --> 00:15:33,665 Me deɛ, mɛyɛ cool, . Me deɛ, mɛyɛ cool. 419 00:15:33,666 --> 00:15:37,535 Nyaa no. Nyaa no. Nyaa no. 420 00:15:37,536 --> 00:15:40,704 Sɛnea ɔretwa ne ho ahyia pɛnkoro no bio, Riley, a ɔrebɔ ne ho ban- 421 00:15:40,705 --> 00:15:42,106 Ooh, nsateaa roll kakra ɛhɔ. 422 00:15:42,107 --> 00:15:43,340 [ƆBƆ AKWANKYERƐ] Foul, foul. 423 00:15:43,341 --> 00:15:45,076 Fa wo nsa sie off saa abeawa fitaa no so. 424 00:15:45,077 --> 00:15:47,278 Foul a ɛyɛ fĩ. Oh, bra, ɔbarima, . 425 00:15:47,279 --> 00:15:48,780 ɛno yɛ nkwaseasɛm dedaw bi. 426 00:15:48,781 --> 00:15:49,814 [WHISTLES] . 427 00:15:49,815 --> 00:15:51,449 Ɛno yɛ mfiridwuma mu mfomso. 428 00:15:51,450 --> 00:15:53,818 Oh, wɔn mu biako bio na Young Reezy afiri ha. 429 00:15:53,819 --> 00:15:56,019 Bra, ref, . ɛno yɛ nantwinini bi. 430 00:15:56,020 --> 00:15:57,988 [BUZZER NNYƐEƐ]. Wohia ahwehwɛ wɔ abɔnten hɔ? 431 00:15:57,989 --> 00:15:58,989 Nkonimdi yɛ 24-30. 432 00:15:58,990 --> 00:16:00,357 Yɛda so ara betumi adi nkonim wɔ eyi mu. 433 00:16:00,358 --> 00:16:02,426 Man, yɛrentumi nni wɔn so nkonim. Ɛnyɛ bere a ɔwɔ agoru no mu no. 434 00:16:02,427 --> 00:16:04,628 Ɛsɛ sɛ wokɔ ne mu ti ɔkwan a ɔfa so wɔ wo deɛ mu no. 435 00:16:04,629 --> 00:16:06,830 Me gotta bag wɔ ne so. [GASPS] . 436 00:16:06,831 --> 00:16:07,931 Ɛno yɛ adwene pa. 437 00:16:07,932 --> 00:16:09,534 Whoa, whoa, . so mo mmarima no reka ho asɛm 438 00:16:09,535 --> 00:16:12,704 saa abofra no animtiaabu sɛ ɔbɛtow n’agodie no agu? 439 00:16:15,607 --> 00:16:17,241 Oh, ɛbɛyɛ dɛn, . ne home yɛ hu araa ma 440 00:16:17,242 --> 00:16:18,776 sɛ, um, ɛyɛ huam te sɛ nwura a ɛyɛ hyew? 441 00:16:18,777 --> 00:16:21,645 Ka biribi fa ne mama ho. Te sɛ, ne ti yɛ kɛse paa, . 442 00:16:21,646 --> 00:16:23,414 ɔde krataa a ɛfata di dwuma ama stocking cap a wɔde bɛhyɛ mu. 443 00:16:23,415 --> 00:16:25,416 Twɛn, twɛn, twɛn. Wo mama yɛ tuntum saa, . 444 00:16:25,417 --> 00:16:27,452 bere a ofi kar no mu no, . ngo kanea no ba. 445 00:16:29,888 --> 00:16:31,221 Minsusuw sɛ ɛno na ɛbɛyɛ adwuma. 446 00:16:31,222 --> 00:16:33,423 Ne nyinaa yɛ. Na sɛ, . wo mama no yɛ srade paa... 447 00:16:33,424 --> 00:16:34,424 Dabi, dabi, dabi, twɛn, twɛn. 448 00:16:34,425 --> 00:16:36,561 Wo mama's so ashy- Dabi. 449 00:16:36,562 --> 00:16:38,562 Ná Miss Elderberry rekasa ɛfa Cindy maame ho. 450 00:16:38,563 --> 00:16:41,966 Ooh, eyi yɛ papa. Eyi na ɛbɛma wanya no ankasa. 451 00:16:41,967 --> 00:16:43,867 Nea na mate ne sɛ... 452 00:16:43,868 --> 00:16:45,069 [ƆKASA A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 453 00:16:45,070 --> 00:16:46,104 -ne saa afunumu kɛseɛ no... 454 00:16:46,105 --> 00:16:47,138 [ANYINUWUMA]. 455 00:16:47,139 --> 00:16:48,406 -wo nim-? 456 00:16:48,407 --> 00:16:49,574 Game on. 457 00:16:51,310 --> 00:16:54,678 Oh, abarimaa, wo te sɛ nea woabɔ dam. Me suro seesei. 458 00:16:54,679 --> 00:16:56,179 Worensu seesei, . wo so? 459 00:16:56,180 --> 00:16:57,148 [ƆSEREW] 460 00:16:57,149 --> 00:16:58,683 Wo mama no na wɔkyeree no kɔn a wɔde bɛma 461 00:16:58,684 --> 00:17:00,685 wɔ aguaree hɔ wɔ Woodcrest Ɔman Kuw no mu, . 462 00:17:00,686 --> 00:17:01,853 na na ɛnyɛ wo papa. 463 00:17:01,854 --> 00:17:03,955 Dɛn? Saa agodie yi yɛ squeaker ankasa. 464 00:17:03,956 --> 00:17:05,456 Ɛhɔ na Riley kɔ, kɔ soro- 465 00:17:05,457 --> 00:17:07,958 Oh, biribi nti, . ogyaw no sɛ ogyina hɔ. 466 00:17:07,959 --> 00:17:09,326 Ogyina hɔ, ɛte sɛ nea ne ho adwiriw no. 467 00:17:09,327 --> 00:17:12,430 Ooh-wee, wo mama yɛ cocaine bere a osusuw sɛ obiara nni hɔ a ɔne no wɔ hɔ no. 468 00:17:12,431 --> 00:17:14,098 Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo? 469 00:17:14,099 --> 00:17:15,766 Uh-oh. Hwɛ yiye. 470 00:17:15,767 --> 00:17:18,135 Nkurɔfo, biribiara a Riley reyɛ abɔnten hɔ, ɛreyɛ adwuma. 471 00:17:18,136 --> 00:17:19,636 W’awofo regyae awaregyae 472 00:17:19,637 --> 00:17:21,572 na wɔtwɛn kosi sɛ ɛno akyi w’awoda a wobɛka. 473 00:17:21,573 --> 00:17:23,173 [ƆYƐ NSƐM]. 474 00:17:23,174 --> 00:17:25,042 Ɛte sɛ Riley ne nyinaa wɔ soro wɔ ne tirim, 475 00:17:25,043 --> 00:17:26,343 na yɛreka sɛ yɛbɛdi kan, 476 00:17:26,344 --> 00:17:28,312 folks, yɛrehwehwɛ wɔ biribi so wɔ ha. 477 00:17:28,313 --> 00:17:30,014 Aduosia baako, 44. 478 00:17:30,015 --> 00:17:31,783 [NE NYINAA WƆREHYƐ ANIGYE]. 479 00:17:33,185 --> 00:17:34,552 Riley, eyi ne no. 480 00:17:34,553 --> 00:17:36,054 [CHUCKLES] Eyi ne wo da. 481 00:17:36,055 --> 00:17:37,889 Na migye wo di bere nyinaa. 482 00:17:37,890 --> 00:17:38,990 Meda wo ase, ɔkyerɛkyerɛfo. 483 00:17:38,991 --> 00:17:40,258 Eye, hwɛ eyi. 484 00:17:40,259 --> 00:17:41,925 Tigers no wɔ agofomma biako pɛ na ɔde sub 485 00:17:41,926 --> 00:17:43,995 na ɛte sɛ nea ɛyɛ Billy Mathews kumaa. 486 00:17:43,996 --> 00:17:46,664 Afei, Billy yɛ autistic nanso akyinnye biara nni ho sɛ n’ani gye basketball ho. 487 00:17:46,665 --> 00:17:48,900 Ne bere a edi kan a ɔde di agoru no a obenya ha yi ara nnɛ. 488 00:17:48,901 --> 00:17:51,101 Ɔba, kɔ mu kɛkɛ na gye w’ani. 489 00:17:51,102 --> 00:17:53,305 Ɛnnɛ yɛ wo da. Na migye wo di bere nyinaa. 490 00:17:57,910 --> 00:17:59,844 Ball no na wɔretwam de kɔmaa Billy Mathews, 491 00:17:59,845 --> 00:18:01,212 abofra ketewa ohiani. 492 00:18:01,213 --> 00:18:04,314 Oh, mɛfa no mmerɛw wo so, Osuo Man. 493 00:18:04,315 --> 00:18:07,218 Saa nigga yi wɔ ha te sɛ Forrest Gump, y'all. 494 00:18:07,219 --> 00:18:09,986 Anidaso biara nni eyi ho, ne bɔɔl no kɔ tẽẽ kɔ soro- Na ɛkɔ mu! 495 00:18:09,987 --> 00:18:11,189 [NNIPAFO AHWEHWƐ] . Dɛn na-? 496 00:18:12,457 --> 00:18:14,658 Nnipadɔm no dɔ abofra yi. 497 00:18:14,659 --> 00:18:16,594 Nkonimdi abiɛsa a wɔde nkontimmaa 44 aka ho ɛne nsɛntitiriw 47 yɛ pɛ, . 498 00:18:16,595 --> 00:18:18,229 akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ nsɛntitiriw 59 a wɔayi afi mu 47 nsɛntitiriw 499 00:18:18,230 --> 00:18:19,630 yɛ pɛ nsɛntitiriw 14 a ɛsɛ sɛ wokɔ. 500 00:18:19,631 --> 00:18:22,466 Ɛyɛ yie, Billy, . biribiara nni hɔ a wɔde ma kwa bio. 501 00:18:22,467 --> 00:18:24,769 Akwannya kakra tuo wɔ hɔ Billy Mathews na ɔkyerɛwee ne- Bio. 502 00:18:24,770 --> 00:18:26,405 [NE NYINAA WƆREHYƐ ANIGYE]. 503 00:18:28,707 --> 00:18:30,775 Billy Mathews yɛ obi a wontumi nnye nni. Yiw! 504 00:18:30,776 --> 00:18:32,810 Ná minim sɛ wubetumi ayɛ. Ná minim sɛ wubetumi, Billy. Aane. 505 00:18:36,482 --> 00:18:38,583 BOY: . Ɛha na wokɔ, Billy. 506 00:18:38,584 --> 00:18:40,418 Wɔawia bɔɔl no Billy Mathews na ɔkyerɛwee. 507 00:18:40,419 --> 00:18:42,286 Ɔwɔ angle, ɔwɔ aim, . ɔwɔ game. 508 00:18:42,287 --> 00:18:45,356 Billy Mathews, a ofi baabiara, 509 00:18:45,357 --> 00:18:46,657 ma wopɛ kuw no nyinaa 510 00:18:46,658 --> 00:18:48,459 na ɔwɔ autistic mprempren, . ɛnte saa? 511 00:18:48,460 --> 00:18:51,195 [BUZZER KƆ DOM]. Boy, saa abofra no yɛ soronko. 512 00:18:51,196 --> 00:18:54,599 Agorudi kɔ Tigers, 68-61. 513 00:18:54,600 --> 00:18:56,501 NE NYINAA: Bra, Billy. Yay! Kɔ! 514 00:18:56,502 --> 00:18:58,236 Bere a etwa to a mihui biribi a tumi wom saa 515 00:18:58,237 --> 00:19:01,071 na ɛwɔ awiei a ɛfa The Mighty Ducks ho. 516 00:19:01,072 --> 00:19:03,708 Anwonwade bere bɛn ara ni. 517 00:19:03,709 --> 00:19:05,610 Ɛna a wɔde wɔn ho ahyɛ mu! 518 00:19:05,611 --> 00:19:08,044 Shit, shit, shit, shit, shit, nsuo a ɛyɛ fɛ. 519 00:19:08,045 --> 00:19:10,648 Pricks, ɛyɛ shit. Shit, shit, shit, nsuo a ɛyɛ fɛ. 520 00:19:11,583 --> 00:19:13,250 Shit na ɛyɛ. 521 00:19:13,251 --> 00:19:15,419 NSƐM HO NSƐM [Wɔ TV so]: Yɛakyerɛ no da mũ nyinaa, 522 00:19:15,420 --> 00:19:16,420 nea wontumi nnye nni kɛkɛ. 523 00:19:16,421 --> 00:19:18,589 Billy Mathews kumaa bi a ɔredi agoru a edi kan no 524 00:19:18,590 --> 00:19:20,825 wɔ Woodcrest Mmabun no mu Basketball League, nya eyi: 525 00:19:20,826 --> 00:19:22,860 Dumien ma 12 fi kurow no mfinimfini. 526 00:19:22,861 --> 00:19:24,162 Onipa, wobɛpɛ sɛ woyɛ dɛn 527 00:19:24,163 --> 00:19:26,364 abofra ohiani no awɛn Billy wɔ saa agodie yi mu? 528 00:19:26,365 --> 00:19:27,764 Na eyi nso ɛ? 529 00:19:27,765 --> 00:19:30,535 Sini no hokwan ahorow de kɔma Billy Mathews a wɔtɔn no nnɛ 530 00:19:30,536 --> 00:19:31,735 ma dɔla ɔpepem a ɛyɛ nwini, 531 00:19:31,736 --> 00:19:33,004 na ɔkasa wɔ hɔ, nya eyi, 532 00:19:33,005 --> 00:19:35,106 a ɔde bɛma Billy n’ankasa sneaker. 533 00:19:35,107 --> 00:19:36,907 Ɔkwan a wobɛfa so, adamfo, . wofata. 534 00:19:36,908 --> 00:19:39,576 Awiei koraa no, abofra bi a onim nea agoru no fa ho. 535 00:19:39,577 --> 00:19:40,945 [?] 536 00:19:52,324 --> 00:19:54,192 [?] 537 00:19:54,242 --> 00:19:58,792 Siesie ne Synchronization denam Nsɛmfua nketewa a ɛnyɛ den Synchronizer 1.0.0.0